”พวกเขาคุกเข่าลงนมัสการพระกุมาร” มธ ๒. ๑๑
Las
iglesias jóvenes que no han tenido contacto con las tradiciones hispanas
carecen de la tradición de los reyes Magos. No me estoy refiriendo a la
celebración de la Solemnidad de Epifanía.
Han desarrollado las tradiciones de
los países según los misioneros de origen. Cada cual tira a lo suyo. En Asia y
en concreto Tailandia, la influencia
francesa ha sido ciertamente muy intensa, pero las tradiciones americanas y del
norte de Europa, quizás más agresivas pero menos bíblicas se han agarrado fuertemente no sólo en los ámbitos católicos
sino también en la sociedad tailandesa, budista. Acercarse por las superficies
comerciales de Bangkok, por las plazas que rodean estas superficies, les
mostrará una realidad que no se diferencia mucho de otros lugares occidentales.
Las tradiciones de un Papa Noel, un Santa Claus, árboles de Navidad luminosos, vestidos y adornados de símbolos invernales
hasta resulta agradable a la sociedad tailandesa.
Sin embargo, unos Magos,
por muy de oriente que vengan y bíblico que resulte, que adoran al niño de
Dios, que tras la adoración y ofrecimiento de sus dones se cuestionan dar un
giro a su caminar, cuestionados profundamente por lo que han contemplado,
resulta más comprometido a la conciencia religiosa budista. Por eso la Navidad
en las comunidades católicas, preferirán disfrazarse de Papá Noel con el rojo
de la multinacional tan llamativo y con una cara de risa indulgente antes que
ofrecer la imagen de un Mago inclinado sobre el Niño que cuestiona vida y
tarea.
La capilla redentorista del
centro de retiro y formación de Pattaya ofrece una visión singular en la interpretación
del evangelio al más puro estilo siamés o tailandés. Algo de agradecer en el
trabajo de inculturación que siempre han procurado realizar la Congregación
religiosa de San Alfonso María de Ligorio. Traemos a esta página el caminar de
aquellos Magos, esta vez montados al más puro estilo real tailandés.
0 comentarios:
Publicar un comentario